Andò in scena per la prima volta a Vienna il 30 settembre 1791, al Theater auf der Wieden, pochi mesi prima della morte di Mozart. Il flauto magico (Die Zauberflöte) non è un’opera come le altre: è un Singspiel, cioè un’opera in lingua tedesca con parti recitate, scritta per un teatro popolare su libretto di Emanuel Schikaneder. Eppure dentro questa fiaba — il principe Tamino che parte alla ricerca della principessa Pamina, l’uccellatore Papageno e il suo flauto, la Regina della notte e il saggio Sarastro — Mozart nasconde un percorso iniziatico, simboli massonici e alcune delle pagine più sublimi mai composte. Successo modesto al primo atto della prima, trionfo alla fine: da allora non si è più fermato.
Per vederlo per intero abbiamo scelto cinque edizioni complete e gratuite su YouTube: dal celebre film di Ingmar Bergman del 1975 alle grandi produzioni di teatro internazionale, fino a una versione storicamente informata diretta da John Eliot Gardiner. Cinque modi di raccontare la stessa, magica iniziazione.
Perché la Regina della notte è la sfida più temuta del soprano
Tutti conoscono la sua aria, anche chi non ha mai messo piede in un teatro d’opera: «Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen», l’aria di vendetta del secondo atto, con quei quattro fa sopracuti che salgono come schegge di vetro. È uno dei brani più difficili dell’intero repertorio per soprano di coloratura: richiede agilità sovrumana, intonazione perfetta in zona acutissima e, insieme, una furia teatrale che non scada nel grido. Pochi ruoli si giocano la reputazione in due sole arie come la Regina della notte. Ma Il flauto magico è anche molto altro: la dolcezza di Pamina, la comicità tenerissima di Papageno, la solennità di Sarastro. Le cinque edizioni qui sotto lo restituiscono in tutte le sue facce.
Film Bergman 1975 – Trollflöjten, la fiaba al cinema
Il modo migliore per innamorarsi del Flauto magico è probabilmente il film che Ingmar Bergman ne trasse nel 1975. Girato in svedese per la televisione e poi uscito nelle sale, Trollflöjten ambienta l’opera in un teatrino barocco di legno, con le macchine sceniche a vista, i draghi di cartapesta e i volti del pubblico inquadrati durante l’ouverture. È un atto d’amore di un grande regista verso Mozart e verso il teatro: poetico, ironico, commovente. Questa versione su YouTube è disponibile con sottotitoli anche in italiano. Se è la prima volta che avvicinate quest’opera, partite da qui.
Opéra de Paris 2001 – Beczała, Röschmann, Rancatore, Salminen
Una grande produzione di teatro con un cast di stelle. All’Opéra national de Paris, nel 2001, un giovane Piotr Beczała è Tamino accanto alla Pamina luminosa di Dorothea Röschmann; la siciliana Desirée Rancatore affronta gli acuti della Regina della notte, mentre il leggendario basso finlandese Matti Salminen presta a Sarastro la sua autorevolezza profonda. Detlef Roth è un Papageno simpatico e ben cantato. È l’edizione ideale per chi vuole una Zauberflöte di grande teatro, ben ripresa e con voci di prima fascia.
John Eliot Gardiner – la lettura con strumenti d’epoca
Per chi vuole sentire come doveva suonare l’opera ai tempi di Mozart, la lettura di John Eliot Gardiner è un punto di riferimento. Alla guida di un’orchestra con strumenti d’epoca, Gardiner restituisce un Mozart trasparente, scattante, senza i pesi della tradizione ottocentesca: i tempi sono vivi, i colori chiari, il Singspiel respira con leggerezza. È la scelta giusta per chi ama l’approccio storicamente informato e vuole riscoprire la partitura in tutta la sua nitidezza. Disponibile con sottotitoli in inglese.
La Fenice 2014/15 – Esposito, Poli, Pudova, regia Michieletto
Una produzione italiana moderna e di grande qualità, ripresa al Teatro La Fenice di Venezia nella stagione 2014/2015. Sul podio Antonello Manacorda; in scena un cast brillante con Alex Esposito, fra i migliori Papageno della sua generazione, Antonio Poli come Tamino, Ekaterina Sadovnikova come Pamina e Olga Pudova come Regina della notte. La regia è firmata da Damiano Michieletto, uno dei registi italiani più richiesti al mondo, che dà alla fiaba mozartiana una lettura contemporanea e visivamente curatissima. La scelta perfetta per chi vuole una Zauberflöte recente e in un grande teatro italiano.
Gotha 2023 – una produzione completa e recente
Per chiudere, un’edizione recentissima: una Zauberflöte completa registrata nel 2023 nella cornice barocca dello Schloss Friedenstein di Gotha, in Germania. È la dimostrazione di quanto quest’opera continui a vivere e a essere amata anche nei teatri di tradizione tedesca, lontano dai grandi nomi del circuito internazionale: voci fresche, messa in scena curata e quel sapore di teatro di provincia tedesco che è la culla naturale del Singspiel. Da guardare per intero, con la curiosità di scoprire interpreti nuovi.
Cinque Flauti magici diversi: un film d’autore, due grandi produzioni di teatro internazionale, una lettura con strumenti d’epoca e una recente messa in scena tedesca. Buona visione — e tenete d’occhio gli acuti della Regina della notte.
Vuoi conoscere la storia? Leggi la nostra guida completa: «Il flauto magico» di Mozart: trama, personaggi e arie famose. E per gli altri titoli, la nostra guida a dove vedere l’opera in streaming gratis e legale.
